Many of us take on work or studies in a foreign country, and some of us end up having a family with someone of a different nationality. All great for international understanding? Well usually. But …